英語で「I’ll wait for you.」ってどういう意味?★ゆるゆる親子英語&励ましことばフレーズ♪vol.6

橋元知子(Tomoko Hashimoto)
Glolea! ポジティブ英語アンバサダー

子供が上着を着る場面で使いたい
ゆるゆる親子英語フレーズ…I’ll wait for you.

「待っているね」は英語で何ていう?

急かすことは子供に悪影響があるってホント!?

はやくしようね

はやく!

はやくできるかな?

…バリエーションはあれど、「Hurry!(はやく)」という言葉は、どの親御さんでも一度はお子さんに言った事のある言葉だと思います。

 

しかし、実は急かすことは子供に悪影響を与えるのです。

 

発達心理学が専門の大日向雅美氏(清泉女子学園大学学長・学術博士)は、

 

急かされて育った子供はその時期にしか出来ない経験を通じて成長する機会を奪われ、「待つ力」、「じっくり取り組む力」、そして「創造する力」の3つを失う−−
※参考:大日向雅美 (2016). 『早くから抜け出すために大切なこと−今のお母さんを取り巻く環境−』「PHPのびのび子育て-「早く!」をやめると、自分でやる力が育つ」8月号, 18−25

 

と警鐘をならしています。

忙しい時こそ使いたい親子英語フレーズ「I’ll wait for you.( 待っているね)」

急かさない子育てのために私達ができることにどんなことがあるでしょう。

 

ここで、朝の忙しい時間帯などに意識して取り入れて頂きたいゆるゆる親子英語フレーズがあります。それは…

 

I’ll wait for you. / 待っているね

 

という言葉。

 

お子さんが上着を着るのに時間がかかっていたらぜひこのフレーズを使ってみましょう。

「待っているね」という言葉の中に秘められた大切なメッセージとは?

人を待つ事は、時間や労力を伴う行為であり、待つ価値があると思うからすることです。

 

親御さんがお子さんを待つことは

あなたは私にとって大切な存在なのよ

というメッセージを送っていることになります。

 

ただ、この声がけをするためには、時間と心の余裕がある事が前提です。

 

「そんなの無理!」と思われるかも知れませんが、まずは比較的余裕のある曜日を選んで、Hurry!(急いで!)の代わりに、I’ll wait for you.と言ってみて下さい

 

お子さんの表情がパーっと明るくなることでしょう。

コラム:I’ll wait for you.にまつわる英語子育て…我が家の場合

いつもI’ll wait for youと言っています!

と言えたら良いのですが、そんなことはなく、私も

Hurry!

と言っている頻度のほうが多いです。

 

それでも、余裕のある朝にこのフレーズをつかうと、2人目の子供はすかさず

ママ、だーいすき!

と笑顔で言います。それだけ彼女にとって、ママが自分のためだけに待っていてくれる、ということが嬉しいようです

 

今後、余裕をもって行動し、I’ll wait for you.と言う頻度を少しずつでも増やしていけたらいいなと思います。

 

連載:ゆるゆる親子英語&励ましことばフレーズとは?
お子さんに「英語好きになってほしい!」そんな声をよく聞きます。英語好きを促す最適な方法は何と言っても、ママやパパがお子さんと一緒に楽しく英語を学ぶことです。「英語って楽しいものなんだよ」というポジティブ・メッセージを送ることが、お子様が英語好きになる一番の方法です! 英語圏のポジティブマインドを言語&フレーズと共に吸収し、英語を話しているときだけでなく、それ以外の生活においてもポジティブ思考で子育てできたらよいですね。前回までの連載でお伝えしてきた英語の褒め言葉と合わせて、子育て中の親御さんに是非とも知って頂きたいもう一つの英語。それは励ましの英語フレーズです。お子さんには、辛い時、不安な時、大変な時にこそ、ポジティブ思考でいて欲しいもの。落ち込んでいる時、大好きな親御さんがひと声かけてあげるだけで、お子さんは明るくなれます。本連載「ゆるゆる親子英語&はげまし言葉フレーズ」では、様々な励まし言葉をお伝えします。励ましを通じて明るくなったお子さんの笑顔が、親御さんにも幸せをもたらす…そんな英語フレーズを連載を通じてご紹介していきます!

記事をお読み頂きありがとうございました!

みんなの評価: -- (0件)

この記事を執筆したGlolea!アンバサダー

橋元知子(Tomoko Hashimoto)
Glolea! ポジティブ英語アンバサダー

ポジティブ英語を取り入れた子育てを実践中(3児の母)。経験を通して、子どもに関わる大人が異文化や英語の楽しさを感じれば、子どももこれらを好意的に受け止めるようになることを実感。博士号(国際日本学)、修士号(教育学、国際日本学)。保育士免許。英検1級。保育英検1級。英語学習学コーチ。現在は、東京未来大学こども心理学部で専任准教授として保育者、教員養成に関わる。共著「すぐに使えるIt’s英会話」。

お得な無料プレゼントやキャンペーン情報をお届けします![不定期配信]