ポケットに◯◯を入れたまま洗濯機を回してしまった場面で使いたい
ゆるゆる親子英語フレーズ…Oh well

▲ポケットにうっかりテイッシュなどを入れたまま洗濯機を回してしまった時…。英語で「まぁ、いいか。」は何て言う？

想像してみて下さい。

夜、寝る前に洗濯機をまわし、朝起きたら干そうと思って蓋をあけると。。。◯◯がそこらじゅうに！　この◯◯、に入るものは読者様のお家ではなんでしょう？

我が家の場合、多いのが「ティッシュ」！

子供のポケットに潜んでいたものが原因であることが多いです（知人宅ではダンゴムシでした！）。

朝、時間が無い時にこのような事が起こると、正直に申し上げまして、頭を抱え込みたくなります。

しかし、敢えて口にだして言う一言。これが、

Oh well ／ まあ、いいか。

です。

この言葉はお子さんがしてしまった事に対してだけでなく、ポケットを事前にチェックしなかった保護者様ご自身にも向けて言って頂きたいと思います。

つまり、お子さんだけでなく、ご自身の非も

Oh well ／ まあ、いいか。　

とゆるして頂きたいのです。

特に、初めてお子さんがお生まれになった保護者様は、とかく、「完璧なママ／パパでいないと」と思ってしまいがちです。

しかし、お子様の年だけしかママ／パパ歴はないのです。つまり、1歳のお子さんがいる保護者様はママ／パパ1年生で、会社で言ったらまだ新入社員。4、5年たったとしても、まだまだひよっこと考えて良いでしょう。

こう考えると、ご自身も、お子さんも、色々出来なくて、間違えるのは当たり前だと思いませんか？

お子さんの非も、ご自身の非も、どうかOh well.と大目にみて下さい。

心がす〜っと軽くなりますよ。

コラム：Oh wellにまつわる英語子育て…我が家の場合

一番最初の子供が産まれてから、ママ友から貰った貴重なアドバイス。それが、

You’ve got to learn to let go.　／　手放す事を覚えないとね。

です。

子供が産まれると生活がガラリと変わり、今まで出来ていた事ができなくなることがあります。

そんな時、私は、「掃除しなきゃ」「夕飯作らなきゃ」などと、今まで「出来て当たり前」と思っていた気持ちを手放す事によって、罪悪感がなくなりました。

親御さんにお伝えします。

毎日掃除しなくていいんです。たまには外食してもいいんです。

そう思うと、気持ちが楽になりませんか？

どうかご自身を追い込まず、完璧でない自分も「素晴らしい！」と思えるようになって下さいね。