Global + Learning = Glolea!
Let's have positive relationships with diverse people
who have different cultures.
Study abroad with your kids to know our world for the
glorious future!

ちょっとグローバル志向な
ママ&キッズのための情報サイト
[ グローリア ]

ちょっとグローバル志向なママ&キッズのための情報サイト

Glolea Book Navi !

世界をポジティブにつなぐあの人が、
こっそり教えるおすすめの一冊

Green Eggs and Ham

長森真希 さん
(Maki RUI Nagamori)

キャリーオン代表/日英バイリンガルMC・アナウンサー・通訳

See more profile and article

Green Eggs and Ham (Beginner Books(R))私がおすすめする英語絵本はDr.Seuss(ドクター・スース)著の「Green Eggs and Hamです

 

Dr.スースは、欧米の子どもが必ず読んで育つという定番中の定番の絵本です。

 

これは大人が読むと不思議ワールド全開で意味不明のザ・ナンセンスな絵本なのですが、さすが、子ども心にはものすごく響く何かがあるようで…我が家でも大ヒットでした。

 

いろんな本が出ていますが、息子はこの“Green Eggs and Ham”が一番好きで、寝る前にはいまだに「これ読んで」と指定されることもしばしば。

 

Dr.スースは独特のライムも楽しくママの音読の練習にもなりますし、自信がなくても大丈夫。最近はどの絵本も必ずYouTubeに音読動画がありますから、はじめのうちはそれを一緒に見るというのも楽しいですよ。

 

ちなみに純国産バイリンガルを名乗る私が、自分がこれまでやってみて一番効果的だと思ったのは、なんにせよ音読です。

 

とにかく声にだして読むこと!

 

これは国際会議通訳のトレーニングにも必須とされている項目で、本職の通訳さんは毎日欠かさず音読とシャドウイングをされています。あのレベルのスピードで日本語⇔英語の変換をされる会議通訳者でさえ音読を大切にしているのだそうですから、一般人の我々など、何をかいわんやですよね。

 

音読は非常に地味ではありますが…騙されたと思ってレッツ音読!

 

そうそう身近に音読素材が転がっているわけでもなく、かといっていきなりJapan TIMESのようなものに手を出してしまっては、単にいやになるだけですから…お子様と一緒に絵本から。

 

声を大にしてオススメします!

Green Eggs and Ham

作者: Dr.Seuss
出版社: Random House Books for Young Readers
発売日: 1960/8/12

Cook
Oct 31, 2014

アメリカのお菓子
バナナブレッド

簡単! 美味しい! ニューヨークのママ直伝の「バナナブレッド」

水谷景子 (Keiko Mizutani) Glolea! 世界の料理アンバサダー

Cook the world