▲たくさんある英語の絵本…。どうやって選ぼう？英語絵本選びのポイントはある？？

こんにちは！　Glolea!英語絵本アンバサダー中村春です。今回は、英語絵本を選ぶための３つのポイントをお届けします。

親子英語・おうち英語…で、お子様とはじめての英語絵本を選ぶ時「どのように選べばよいの？」と迷った時のご参考にしていただければと思います。　

英語絵本の選び方１：
「この本が好き！」でいい  

英語絵本の選び方は、日本語の絵本を選ぶのと変わりません。

この本、なんだか好き

でいいのです。

▲表紙に一目ぼれして買った絵本たち。左から「This Is Sadie」「Gaston」。

• 対象年齢
• 英語のレベル

等…いろいろ気になってしまうと思いますが、たとえ同じ年齢でも、子供の理解度はひとりひとり違いますよね。

なにより、「いま」すべてわからなくてもいいんです。大きくなったら、また違った読み方ができるようになります。

絵本の情報の半分以上は、言葉ではなく絵で伝わります。英語だからと言葉にとらわれず、お子様が気に入ったものを手渡してあげてください。

びっくりするくらい、多くのことを絵から見つけて教えてくれますよ。

英語絵本の選び方２：
プロのおすすめを聞いてみる

子供や自分の好みで選ぶと、いつも同じ作者ばかりになってしまう。もっといろんな絵本を読んでみたい…。

そんな時は、お出かけついでに、絵本・児童書売り場の充実した書店へ行ってみましょう。

毎日、膨大な数の絵本を読んでいる、書店員さん。その情報を活用しない手はありません。お子様が何に興味があるのか伝えて、英語で読めるおすすめの絵本がないか、聞いてみてはいかがでしょうか。

東京では、銀座の教文館にある児童書の専門店「ナルニア国」や、代官山T-SITEの蔦田書店などが、海外の絵本が充実しています。

▲代官山蔦屋書店の児童書売り場は海外絵本も充実！

また、よく行く図書館の司書さんに聞いてみても良いと思います。

東京都内で英語絵本が充実している書店２選

教文館ナルニア国：
東京都中央区銀座4-5-1

代官山T-SITE 蔦田書店：
渋谷区猿楽町17-5

英語絵本の選び方３：
受賞本を見てみる

▲カナダ総督文学賞 児童書部門　受賞の絵本たち。左から「Sidewalk Flowers」「Virginia Wolf」

受賞本から選ぶ、というのもひとつの手です。目利きの審査員が選んでいるので、思わずほしくなる絵本に出会えます。多くの場合、しばらくすると日本語訳が出版されるので、合わせて楽しめるのもうれしいところです。

英語の絵本の主な賞はこちら。

▼ コールデコット賞（Caldecott Medal）

アメリカでその年に出版された絵本の中で、最も優れたものに与えられる賞。※参考 ≫ コールデコット賞 from Wikipedia

▲2017年コールデコット賞受賞作品「Radiant Child」

▼ ケイト・グリーナウェイ賞（The CILIP Kate Greenaway Medal）

イギリスでその年に出版された絵本の中で、最も優れたものに与えられる賞。※参考 ≫ ケイト・グリーナウェイ賞 from Wikipedia

▲2016年ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品「The Sleeper and the Spindle」

▼ カナダ総督文学賞 児童書部門（イラストレーション）（Governor General’s Literary Awards: Young People’s Literature-Illustrated Books）

カナダで最も権威ある文学賞の児童書部門のうち、イラストレーションのついた本から選ばれる。

▲2016年カナダ総督文学賞 児童書部門 受賞作品「Tokyo Digs a Garden」

▼ ニューヨークタイムズ「今年の優れた絵本」（The New York Times Best Illustrated Children’s Books）

その年出版された絵本の中で、芸術的に優れたものが選ばれる。

▲ニューヨークタイムズ「今年の優れた絵本」2015選出「Big Bear Little Chair」

このほかにも色々ありますが、私は大体このあたりを参考にしています。あとは、作家さんのウエブサイトや、Amazonのレビューも合わせて見て買っています。

いかがでしたか？　

もし、受賞本や「よい」とされている本をお子様が気に入らなくても、気にしないでください。たとえよいものでも、好きじゃないものは読みたくないですよね。

お子様が気に入ったものを、何回でも読んであげてください。 

次回は「英語絵本の読み聞かせのヒント」をご紹介させていただきます！