英語で「Super-duper!」ってどういう意味? 英語子育て★褒め言葉フレーズvol.2

橋元知子(Tomoko Hashimoto)
Glolea! ポジティブ英語アンバサダー

「お子さんに英語好きになってほしい!」そんな声をよく聞きます。英語好きを促す最適な方法は何と言っても、ママやパパがお子さんと一緒に楽しく英語を学ぶこと。「英語って楽しいものなんだよ」というポジティブ・メッセージを送ることが一番の方法です。英語圏のポジティブマインドを言語&フレーズと共に吸収し、英語を話しているときだけでなく、それ以外の生活においてもポジティブ思考で子育て。全12回の本連載を通して、親御さんもお子さんも一緒に楽しく英語を学べる褒め言葉を学びましょう!

英語子育て褒め言葉フレーズvol.2
「本当にすごい!」Super-duper!/トイレ・トレーニングの場面で

子どもがいる親御さんなら誰しもが通らなければならない関門「トイレ・トレーニング」。

 

「保育園でしてくれちゃったから、うちは全く手がかからかかった」という稀なケースは別として、この時期、夫婦での会話は

どのようにしたら尿意・便意を催した時に教えてくれるか

でもちきりになるでしょう。

 

私は布オムツをして育ちましたが、この頃は1歳半位オムツが取れるのが一般的だったと母から聞いています。

 

しかし、紙オムツの普及と技術進歩とともに、子どもは排泄しても気持ち悪さを感じにくくなりました。

 

ユニ・チャームが行った「おむつ卒業時期の変化」調査によると2000年には30.5ヶ月だったオムツはずれの平均時期が、2010年には34.39ヶ月と約4ヶ月近くも遅くなっています。

 

また、これは平均値なので、その前後がいて当たり前なのですが、親は自分の子を周りと比較してしまいがち。

◯◯ちゃん(同年齢のお子さん)のオムツは既に外れている

という情報を仕入れては

うちの子はまだだ……

と落ち込んだりします。中々進まないトイレ・トレーニングにイライラし、

どうして(トイレを)教えてくれないの

と声をあげたご経験をお持ちの方も多いのではないでしょうか。

 

でも、トイレ・トレーニングを一度された方ならご存知だと思いますが、声をあげるのは逆効果なのです。むしろ、トイレで用を達することができた時に、Super!(日本語訳:すごい!)の更に上を行く

Super-duper!(日本語訳:本当にすごい!)

と褒めた方が、その行動が反復される可能性がぐっと高まります。

 

発音のポイント!

発音は

スープゥードゥープー

となります。スー「パー」と口を開けるのではありません。

 

ちなみに、私達が買い物にいくスーパーは「supermarket/発音:スープゥーマーケット」と言います。Super-duper!と笑顔で言える日は必ずやってきます。失敗を笑い飛ばせるくらいの余裕をもってトイレトレーニングに臨みたいですね!

コラム:英語子育て我が家の場合

1人目の時は、「子育ての鬼門」と感じたくらいトイレ・トレーニングがストレスフルだった我が家。

 

私は1歳半でオムツが外れたという母の言葉に影響を受け、1歳過ぎからトレーニングを開始。おまるの上に30分座らせ、絵本を十数冊読み、歌を何曲も一緒に歌いました。それでも「出ない!」と言いはるので、立たせてパンツを履かせたら。。。1分後にジャー、とお漏らし。

 

その度に頭を抱える日々。
私の親の言葉にプレッシャーに感じていたのでしょう。

 

逆に3人目は3歳近くまでトイレ・トレーニング自体をしませんでした。3歳ちょっと前になり、尿をする間隔も長くなったと感じ、トイレ・トレーニングを開始! 然程バトルもなくすんなりと昼間も夜もほぼ同時期に外れました。勿論、

Super-duper!

と褒められた回数も3人目が一番多いです。自分の子を他と比較してはいけないと反省さえられた出来事でした。

記事をお読み頂きありがとうございました!

みんなの評価: -- (0件)

この記事を執筆したGlolea!アンバサダー

橋元知子(Tomoko Hashimoto)
Glolea! ポジティブ英語アンバサダー

ポジティブ英語を取り入れた子育てを実践中(3児の母)。経験を通して、子どもに関わる大人が異文化や英語の楽しさを感じれば、子どももこれらを好意的に受け止めるようになることを実感。博士号(国際日本学)、修士号(教育学、国際日本学)。保育士免許。英検1級。保育英検1級。英語学習学コーチ。現在は、東京未来大学こども心理学部で専任准教授として保育者、教員養成に関わる。共著「すぐに使えるIt’s英会話」。

お得な無料プレゼントやキャンペーン情報をお届けします![不定期配信]